ÑÇÐÇÖÎÀíÆ½Ì¨

¹âÏ˵½×ÀÃæ åë³ßÕÕ¾ÉÌìÑÄ
2004-01-01
×ۺϲ¼ÏßÁùÀà±ê×¼µÄÕýʽ³ǫ̈ΪÁùÀ಼Ïß³ÉΪÖ÷Á÷ɨÇåÁËÕϰ­¡£ 

  ʹÓû§ÏíÓиßÐÔÄܺ͵ͱ¾Ç®µÄÓ¦Óã¬Íƶ¯×ÅеIJ¼ÏßÀà±ðµÄ±¬·¢£¬ÁùÀà±ê×¼µÄͨ¹ýÔÚijÖÖˮƽÉÏÒ²°ÑÆßÀàºÍ¹âÏ˲¼ÏßÍÆµ½ÁĘ̈ǰ£¬Í¬Ê±Ò²±ê¼Ç׎ṹ»¯²¼ÏßÕý³¯×ÅÁùÀà¡¢ÆßÀàºÍ¹âÏ˵ÄδÀ´Âõ½ø¡£ 

  Ãæ¶ÔȺÐÛÅ̾Ý£¬"Èý·ÖÌìÏÂ"µÄ»¨Ñù£¬ÊÇïÆ¶ø²»ÉáµÄ¼ÌÐø¼á³ÖË«½ÊÏßµÄ"¸ïÃü"£¬ÕÕ¾Éת¶øÍ¶±¼¸ü¸»ÓÐÓÕ»óÁ¦µÄ¹âÏË£¬³ÉÁ˰ÚÔÚÐí¶àÒÃ÷ÈÕßÃæÇ°µÄÒ»µÀÄÑÌâ¡£ÎÞÂÛÊÇ´Ó´«ÊäÐÔÄÜ£¬¼Û¸ñ±È½Ï£¬ÕվɴÓ×°ÖõÄÄÑÒ×ˮƽµÈÒòËØÉÏÀ´¿´£¬¶þÕß¶¼¸÷ÓÐǧÇÀ¥¼¾Äѱç¡£ 

  ¶øÔÚ±¾ÎÄÖУ¬±ÊÕßËùÒªÂÛÊöµÄ¼´ÊǹâÏ˵½×ÀÃæ£¬ÀëÎÒÃǾ¿¾¹ÓжàÔ¶£¿ 

  Í­ÀµÄÄ¿½ñ×´¿ö 

  ĿǰװÖõĴó´ó¶¼ÍøÂç²¼ÏßÊÇ·ÇÆÁ±ÎË«½ÊÏߣ¬Æä×ñÑ­µÄ±ê×¼Ò»°ã¶¼ÊÇEIA£¯TIAºÍISOÐû²¼µÄ"³¬ÎåÀà"ºÍ"ÁùÀà"±ê×¼¡£ÕâЩÐÔÄܱê×¼Âú×ãÁËĿǰÉд¦ÔÚ³õÆÚ½×¶ÎµÄ³¬¸ßËÙÍøÂçÓ¦ÓõÄÐèÒª£¬ÈçǧÕ×λÒÔÌ«ÍøºÍËÙÂʸßÓÚ1.2GbpsµÄATMϵͳ¡£ÕâЩӦÓõÄÉè¼ÆÄ¿±êÊÇÒÔǧÕ×λÒÔÉϵÄËÙÂʰÑÐÅÏ¢Ë͵½×ÀÃæ£¬Óë´ó´ó¶¼Óû§ÕýÔÚʹÓÃµÄÆÕͨ¹²Ïíʽ10Base£­TÒÔÌ«ÍøÏµÍ³Ïà±È£¬Ç°ÕßµÄËÙÂÊԼĪÊǺóÕßµÄ100µ½1000±¶¡£ÏëÏñһϣ¬Èç¹ûËÙÂʵִïÿÃëǧÕ×룬Äú¿ÉÒÔͨ¹ýÍøÂçÔÚ16ÃëÄÚÏÂÔØPC»úÖÐÕûÕû2000Õ××Ö½ÚµÄÓ²ÇýÄÚÈÝ¡£Òò´ËÍ­ÀÂÔÚ´«ËÍ"¼±¼þ"ʱҲ²¢·ÇÒ»ÎÞÊÇ´¦£¬Ò²²»»áÒòΪ´ø¿íÏÞÖÆ¶ø±»ÌÔÌ­¡£ 

  Ŀǰ£¬±êÃ÷ͨ¹ý·ÇÆÁ±ÎË«½ÊÏßÔËÐеÄËÙÂÊ×î¸ßµÄÊÂÇéÕ¾Ó¦ÓÃÊÇ2.4GbpsµÄATM¡£ÕâÖÖÓ¦ÓÃͨ¹ý³¬ÎåÀ಼ÏßʵÏÖ£¬Ëü½ÓÄÉijÖÖÍêÉÆµÄ±àÂë¼¼Êõ£¬ÐźÅͨ¹ýµçÀÂÖÐËùÓÐ4¶ÔÏß»®·Ö´«Ê䣬¿ÉÒÔÔÚµÍÓÚ100MHzµÄÔËÐÐÆµÂÊÖлñµÃ2.4GbpsµÄËÙÂÊ¡£¶øÐµÄÁùÀ಼Ïß±ê×¼°ÑƵÂʼ«ÏÞÌáÉýΪ200MHz£¬ÒÔ200MHzÔËÐеÄδÀ´±àÂëϵͳʵÏÖµÄËÙÂʽ«¸ü¸ß¡£ËùÒÔÊý¾ÝËÙÂʲ¢²»ÊÇÎÒÃǺÎʱתÏò¹âÏ˵ľö¶¨ÒòËØ¡£ 

  ÄÇô·ÇÆÁ±ÎË«½ÊÏߵľàÀëÏÞÖÆÊDz»ÊǾö¶¨ÒòËØÄØ£¿Ä¿Ç°£¬´ó´ó¶¼°ì¹«ÊÒÖÐÒªÇóµÄ²¼Ïß³¤¶ÈÒ»°ã¶¼µÍÓÚÍ­ÀµÄ100Ã×¾àÀëÏÞÖÆ£¬ÎÒÃǺÜÉÙ¿´µ½°ì¹«Çé¿öÖÐÒªÇóµÄµçÀ¾àÀëÁè¼Ý100Ãס£¿ÉÊÇ£¬Ëæ×ÅÅÌËã»úÍøÂçÓÃÓÚÔ½·¢¹¤Òµ»¯µÄÇé¿öÖУ¬Èç»õ²Ö¡¢¹¤³§ºÍʯ»¯´¦Àí³§£¬¾àÀëÏÞÖÆ½«³ÉΪһ¸öÖØÒªÎÊÌâ¡£ 

  ´ÓʵÖÊÉÏ¿´£¬¹âÏËÔÚ¸÷¸ö·½Ãæ¶¼ÒªÓÅÓÚ·ÇÆÁ±ÎË«½ÊÏߣ¬µ«ÕâЩÓÅÊÆ¶Ô°ì¹«ÍøÂçµÄÈÕ³£ÎÊÌâ²»ÊǺÜÊÇÒªº¦£¬Æä½á¹û£¬´ó´ó¶¼»ú¹¹¶¼ºÜÄѽÓÊÜÁ½ÕßÖ®¼ä¾Þ´óµÄ±¾Ç®²î±ð¡£ 

  ²¼ÏßÒµÄÚÉú³¤Ç÷ÊÆ 

  ÁùÀà¹æ·¶ÊÇ·ÇÆÁ±ÎË«½ÊÏßµÄÈÈÃÅ»°Ìâ¡£ÁùÀà±ê×¼µÄ³ǫ̈ΪͭÀ²¼ÏßÌṩÁ˸üΪÁÉÀ«µÄÊг¡¿Õ¼äºÍÓ¦ÓÃǰ¾°¡£ 

  ¶øÁíÒ»·½Ã棬¹âÏ˲¼Ïߵı¾Ç®ÕýÔÚÃ÷ÏÔϽµ¡£¶àÄ£¹âÏ˺͵¥Ä£¹âÏ˶¼¾ßÓкܸߵÄÐÔÄÜˮƽ¡£ÏÖÔÚÐí¶à½¨ÖþÎïÖж¼ÕýÔÚ×°Öø´ºÏµçÀ£¬¼´Í¬Ê±½ÓÄɶàÄ£¹âÏ˺͵¥Ä£¹âÏË¡£Õâ´ú±í×ÅÒ»ÖÖеÄÉú³¤Ç÷ÊÆ£¬¶ø²î±ðÓÚÒÔÍùµÄ´Ó¶àÄ£µ½µ¥Ä£µÄ¹Å°åÉú³¤Ì¬ÊÆ¡£ 

  ¹âµç×°Öõı¾Ç®Ì«¸ßÒ»Ö±ÊǽÓÄɵ¥Ä£¹âÏ˵ÄÕϰ­£¬ÌرðÊǼ¤¹â·¢ÉäÆ÷¡£¿ÉÊÇ£¬ÒµÄÚµÄһЩ¿ª·¢ÊÂÇéÕýʹ¹âµç×°Öõļ۸ñÃ÷ÏÔϽµ¡£Ê×ÏÈÊǹæÄ£¾­¼Ã¡£ÓÉÓÚ¼¤¹âµÄʹÓÃÁ¿²»¾øÉÏÉý£¬Òò´ËÆä±¾Ç®²»¾øÏ½µ¡£Ä¿Ç°£¬¼¤¹â×î³£¼ûµÄÓÃ;ÊÇÓÃÓÚ¹âÇý£¬°üÀ¨µçÄÔºÍÒôƵÉ豸¡£Æä´Î£¬ÐÂÐÍоƬ×éµÄ¿ª·¢Ã÷ÏÔ¸ÄÉÆÁËÖÆÔ챾Ǯ£¬Èç»ÝÆÕ¹«Ë¾ÒѾ­Ðû²¼Ò»ÖÖVCSEL£¨±ÊÖ±¿ÕÇ»Íâò·¢É伤¹â£©Ð¾Æ¬£¬ÕâÖÖICоƬֱ½Ó¼¯³ÉÁ˼¤¹â·¢ÉäÆ÷£¬Óë¹Å°åµÄ¹âµç×°Öñ¾Ç®ÓÐ×ÅÃ÷ÏԵIJî±ð¡£ 

  ͬʱ½ÓÄÉ·ÇÆÁ±ÎË«½ÊÏߺ͹âÏË¿ÉÒÔʵÏÖ¸ü¸ßµÄÐÔÄÜ£¬µ«Ò²±£´æÐí¶àÎÊÌ⣬ÈçÑÓ³ÙÆ«²î¡¢ÍⲿNEXT¡¢·ÇÆÁ±ÎË«½ÊÏßµçÀµ¼ÏßÖ±¾¶Ìá¸ß£»½ô´ÕÐÍÁ¬½ÓÆ÷¡¢¼¤¹â±¾Ç®µÍ¡¢¶Ôµ¥Ä£¹âÏ˵çÀµÄÐèÇóÌá¸ßµÈµÈ¡£ 

  δÀ´µÄ¹âÏËÐŵÀ 

  ¾ÝÒµÄÚÔ¤¼Æ£¬½«À´Ä³Ò»ÌìÈËÃǽ«´Ó·ÇÆÁ±ÎË«½ÊÏßתÏò¹âÏË£¬µ«½«À´ÎÒÃÇ¿´µ½µÄ¹âÏËÐŵÀÓëĿǰµÄ"¹âÏ˵½×ÀÃæ"²¢²»Ïàͬ¡£ 

  δÀ´µÄ¹âÏËÐŵÀ½«ÊǽÓÄɵ¥Ä£µ¥Ð¾¹âÏ˵ÄË«ÏòÐŵÀ¡£Êг¡ÉÏÒѾ­¿ªÊ¼·ºÆðרÓùâÏ˽ӿÚ£¬¿ÉÒÔͬʱÊÕ·¢²î±ð²¨³¤µÄ¹âÐźÅ¡£·¢ÉäÆ÷ͨ¹ýÒ»¸öµ¥Ïò·´ÉäÆ÷·¢³ö¹âÐźÅ£¬·´ÉäÆ÷ʵ¼ÊÊÇһƬ¹è£¬ÔÚËüÉÏÃæÊ´¿ÌÁ˳¬¾«Ï¸µÄ¾ßÌ岨³¤Ïß¡£ÐźÅͨ¹ý·´ÉäÆ÷ÑØ¹âÏË´«ËÍ£¬Óöµ½ÁíÒ»¸ö·´ÉäÆ÷ºó·´É仨À´£¬´«Ë͵½¼ì²âÆ÷¡£Í¬Ê±£¬·¢ÉäÆ÷·¢³öµÄÁíÒ»¸öÐźſÉÒÔ·¢Ë͵½ÁíÒ»¶ËµÄ¼ì²âÆ÷¡£Ò»Ìõ¹âÏËÁ¬µ½Ã¿¸öÊÂÇéÕ¾£¬Ò»Ìõ¹âÏËÁ¬µ½Ã¿Ì¨×ÀÃæ£¬ÕâÑù£¬Ò»Ìõµ¥Ä£µ¥Ð¾¹âÏ˾ͿÉÒÔ°´Á½¸öÆ«Ïòͬʱ´«ÊäÐźÅ¡£ 

  µ¥Ä£µ¥Ð¾¹âÏËÐŵÀʹÁ¬½ÓÆ÷ºÍ½ÓÏß°åµÄ±¾Ç®¸÷½µµÍÁËÒ»°ë£¨Ã¿¸ö°ì¹«ÊÒÒ»¸öÁ¬½ÓÆ÷£©£¬½Ó²åÏߵı¾Ç®Ò²½µµÍÁËÒ»°ë£¬ÒòΪÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓõ¥¹¤½Ó²åÏßÌæ´úË«¹¤½Ó²åÏß¡£µçÀ±¾Ç®Ï½µ£¬Ç½°å±¾Ç®Ï½µ¡£ÕâÖÖÄ£ÐÍÌṩÁËÒ»ÖÖ±¾Ç®µÍÓÚÄ¿½ñÎåÀà·ÇÆÁ±ÎË«½ÊÏߵı¸Ñ¡¼Æ»®¡£Ê¹ÕâÖּƻ®ÔÚ±¾Ç®Éϲ»¿ÉÐеÄΨһÏÞÖÆÒòËØÊÇÓÐÔ´É豸¡£Ä¿Ç°µÄÕæÕýÍÆ¶¯ÒòËØÊÇ£¬ÍøÂ缯Ï߯÷ÖÆÔìÉ̽«Äܹ»ÔڽӲ忨ǰ¶ËÈÝÄÉÁ½±¶ÊýÁ¿µÄÐŵÀ¡£Óеij§É̳ÆËûÃÇ¿ÉÒÔÔÚÒ»ÕÅ¿¨ÉÏÈÝÄÉ×î¶à100ÌõÐŵÀ£¬µ«»¥Á¬¿Õ¼äµÄÏÞÖÆÊ¹Æä²»¿ÉʵÏÖÕâÖÖÒªÁì¡£°Ñµ¥Ð¾¹âÏËÄ£ÐÍÓëеĽô´ÕÐ͹âÏËÁ¬½ÓÆ÷Ïà½áºÏ£¬¿ÉÒÔÖð½¥½â¾ö¿Õ¼äÎÊÌâ¡£ 

  Ŀǰ£¬¶àÄ£¹âÏËÊǽṹ»¯²¼ÏßϵͳÖеÄÖ÷Òª¹âÏ˽éÖÊ£¬µ«¶àÄ£¹âÏ˽öÕ¼Õû¸ö¹âÏËÒµµÄ1£¥¡£Í¨ÐÅÔËÓªÉÌ»ù´¡²»»á½ÓÄɶàÄ£¹âÏË£¬ÓÐÏßµçÊÓ¹«Ë¾Ò²²»»á½ÓÄɶàÄ£¹âÏË£¬ËûÃǽÓÄɵͼÊǵ¥Ä£¹âÏË¡£Î¨Ò»½ÓÄɶàÄ£¹âÏ˵çÀµÄÐÐÒµÊÇÊý¾ÝÒµ¡£¾Ýй淶ÌṩµÄ±ê×¼£¬¶àÄ£¹âÏ˵Ä×îÔ¶²¼Ïß¾àÀëÊÇ300Ã×£¬¶ø²»ÊÇÒÔǰËù³ÆµÄ2000Ãס£°Ñ¾àÀëÏÞÖÆÔÚ300Ã×µÄÄ¿µÄÊÇΪÁËÍêȫʵÏÖЭÒé¹ý¶É£¬µ«Ò²¸ø¶àÄ£¹âÏË´øÀ´ÁËÎÊÌâ¡£µ¥Ä£¹âÏ˽â¾öÁËÕâÖÖÁ½ÄѾ³µØ¡£µ¥Ä£¹âÏËÊÇÒ»ÖÖÓÅÐãµÄ¼¼Êõ£¬Äܹ»Ìṩ¸ßµÃ¶àµÄ´ø¿íºÍ¾àÀë£¬ÖÆÔ챾ǮµÍ£¬Á¬½ÓÆ÷¼¼ÊõÒ²ÒѾ­»ñµÃÁ˼«´óµÄ¸ïУ¬Óû§ÏÖÔÚ¿ÉÒÔÏñ×°ÖöàÄ£Á¬½ÓÆ÷Ò»Ñù£¬¼ò±ãµØ×°Öõ¥Ä£Á¬½ÓÆ÷¡£ 

  µ¥Ä£¹âÏ˺ͶàÄ£¹âÏËÖ®¼äµÄ±¾Ç®²î±ðºÜ¸ß£¬µ«Ëæ×ÅÁ¬½ÓÆ÷¼Û¸ñµÄϽµºÍ¶Ë½ÓÒªÁìµÄ¼ò»¯£¬µ¥Ä£¹âÏ˽«³ÉΪһ¸ö¸ü¾ßÎüÒýÁ¦µÄÑ¡Ïî¡£ 

  Ò»°ãÀ´Ëµ£¬¶àÄ£¹âÏ˵ĶËÙÂÊΪÿ¹«Àï500Mbps£¬ÔÚˮƽ²¼ÏßÖеÄËÙÂÊΪÿ100Ã×5Gbps¡£¶àÄ£¹âÏËÊÇÒ»ÖÖ³¤¶ÈºÍ´ø¿í³É·´±ÈµÄ²úÆ·£¬¾àÀëÔ½´ó£¬Êý¾ÝËÙÂÊÔ½Âý¡£Òò´Ë£¬ÎªÁËÔÚÖ÷¸ÉÉÏÖ§³Ö1.2GbpsÒì²½´«Êäģʽ£¬×î´ó¾àÀë½öΪ300Ãס£¶àÄ£¹âÏ˵ÄÎÊÌâÔÚÓÚ£ºÊý¾ÝËÙÂʲ»¾øÌá¸ß£¬¶ø¹âÀµĹ淶ȴûÓбä¸ï¡£Òò´Ë£¬Èç¹û¾àÀë̫Զ£¬½¨ÖþȺÇé¿öÖжàÄ£Ö÷¸É¹âÀµĴø¿í¿ÉÄܲ»»áºá¿ç622MbpsÒì²½´«Êäģʽ̫¶à¡£Ïà·´£¬Ä¿Ç°ÔËÓªÉ̽ÓÄɵ¥Ä£¹âÏË¡¢Í¨¹ýOC192ЭÒ飬Óû§ÔËÐеÄËÙÂÊÒѾ­µÖ´ï160Gbps¡£Ðí¶àʵÑéÊÒÕýÔÚÊÔÑéÃܼ¯²¨³¤·Ö·¸´ÓÃ(DWDM)¼¼Êõ¡£ÔÚÕâÖÖ¼¼ÊõÖУ¬¿ÉÒÔͨ¹ý¹âÏ˽öÒÔ0.8ºÁ΢Ã׵ļä¸ô´«ËͲî±ð²¨³¤µÄ¹â¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÀàËÆÓÚÓÐÏßµçÊÓϵͳµÄ¿í´øÏµÍ³£¬Ðí¶àʵÑéÊÒϵͳ¿ÉÒÔͬʱÔËÐÐ150ÌõÐŵÀ£¬Ã¿ÌõÐŵÀµÄ´ø¿íΪ10Gbps£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¹âÏ˵Ĵø¿í¿ÉÒÔµÖ´ïÿÃë1.5̫λ(Tb,1Tb=1000Gb)¡£ÔÚÀíÂÛÉÏ£¬µ¥Ä£¹âÏ˵Ĵø¿í¿ÉÒÔµÖ´ïÿÃë25̫λ¡£ 

  ¹âÏ˵½×ÀÃæµÄʵʩ 

  ÒªÍêÕûµØ¿¼ÂÇÒ»¸ö¹âÏ˵½×ÀÃæµÄ½â¾ö¼Æ»®£¬²»µ«ÒªÓйâÏËÐÅÏ¢³ö¿Ú£¨ST¡¢SC¡¢Æ½Ö±»òÇãбµÈ£©£¬¹âÏËÅäÏßÏ䣨ST¡¢SC¡¢Ç½Ãæ×°ÖÃÐÍ¡¢»ú¹ñ×°ÖÃÐÍ¡¢¿É³éÀ­Ê½µÈ£©£¬»¹Ð迼ÂǹâÏËÖ±½Óµ½×ÀÃæºóÅÌËã»úÍø¿¨¼°ÍøÂ缯Ï߯÷µÄÉ豸ÎÊÌâ¡£ 

  ¹ÊÔÚÖÚ¶àµÄ¹âÏ˵½×ÀÃæµÄ½â¾ö¼Æ»®ÖУ¬Ðí¶à¼¼ÊõÈËÔ±»áÅöµ½ÍøÂçÉ豸µÄÔì¼Û½«»áÌá¸ßÐí¶àÕâÑùÒ»¸öºÜÏÖʵµÄÎÊÌ⣬¼´ÎÒÃÇÆ½³£Ê¹ÓõÄÅÌËã»úÍø¿¨½«»»³É¹âÏËÍø¿¨£¬ÆÕͨµÄ¼¯Ï߯÷µÄRJ45³ö¿ÚÒ²²»¿ÉʹÓ㬽«±»´¿¹âÏ˳ö¿ÚµÄ¼¯Ï߯÷È¡´ú¡£¹âÏËÍø¿¨¼°¹â³ö¿ÚµÄHUB ¼Û¸ñºÜÊÇÌÚ¹ó£¬ÖÂʹÕû¸öϵͳÔì¼ÛÉÏÉý£¬ËùÒÔÔÚº£ÄÚ¹âÏ˵½×ÀÃæ»ù±¾ÉÏÖ»ÊÇÖ½ÉÏ̸±ø¡£Ò»ÖÖºÜÊÇʵÓõÄʵÏÖ¹âÏ˵½×ÀÃæµÄÑ¡ÔñÊÇʹÓýéÖÊת»»Æ÷(¼´¹âµçת»»Æ÷)¡£ÕâÖÖÆ÷¼þÊÇʹ¾ÖÓòÍøÉý¼¶µ½¹âÏ˺ÜÊǼòµ¥£¬ÇÒ¿ÉÒÔ±£»¤Í­ÀÂLANÉ豸µÄͶ×Ê¡£Ä¿Ç°£¬¾¡¹ÜÔÚˮƽ²¼ÏßϵͳÖйâÏ˵ÄÓ¦ÓõÍÓÚ10%£¬µ«Ëæ×ŹâµçÆ÷¼þ¡¢¹âÏË¡¢ºÍÁ¬½ÓÆ÷¼¼ÊõµÄÉú³¤£¬Ð±ê×¼µÄ³ǫ̈ºÍÓû§µÄÈϿɣ¬ÔÚδÀ´2ÄêÄÚ£¬¹âÏ˵ÄÓ¦ÓûáÀ©´ó2±¶ÉõÖÁ3±¶¡£Ä¿½ñ×î¼òµ¥ÊµÓõÄʵÏÖ¹âÏ˵½×ÀÃæµÄÒªÁì¾ÍÊÇʹÓùâµç½éÖÊת»»Æ÷¡£ 

  ½áÂÛ 

  ×ݹÛÕû¸öÍ­Àº͹âÏ˲¼ÏßµÄÉú³¤½ø³ÌºÍÀúÊ·ÏÖ×´£¬ÎÒÃDz»ÄÑ·¢Ã÷£¬Ëæ×ŹâÏ˱¾Ç®µÄ½øÒ»²½½µµÍºÍ¼¼ÊõµÄ³ÉÊì?quot;¹âÏ˵½×ÀÃæ"--½«²»ÔÙÊÇÒ£Ô¶µÄÃÎÏ룬¶øÊÇʵʵÔÚÔÚµÄåë³ßµÄÓÕ»ó¡£
ÍÆ¼öÐÂÎÅ
ÍøÕ¾µØÍ¼